New York 1998
Meine Freunde auf der Highschool haben inzwischen den Verdacht geschöpft, dass ich ihnen immer noch nicht alles über mein Leben erzählt habe.
»Wieso bist du weg aus Sierra Leone?«
»Weil da Krieg ist.«
»Hast du echte Kämpfe gesehen?«
»Klar, das hat jeder bei uns.«
»Du meinst, du hast gesehen, wie Leute mit Gewehren rumgerannt sind und sich gegenseitig erschossen haben?«
»Ja …«
»Cool.«
Ich lächle müde.
»Das musst du uns irgendwann mal erzählen.«
»Ja, irgendwann mal.« weiterlesen »

Linie 132, Haltestelle Chlodwigplatz

Eine Dame mittleren Alters fragt: (vorne auf dem Fahrzeug steht groß “Dom/Hbf”) “Fahren Sie auch zum Dom?”

Busfahrer bleibt ganz ruhig und sagt: “Wenn er net verrösch is!”. Sehr symphatisch - da soll mal einer sagen, die Kölner wären unfreundlich.

Gyma, Schaschliksauce, 10 Liter -

steht als roter Plastikeimer für Müll neben der Bustür… heute fährt ein altes Modell meine Linie. Krankenhausgrüne Sitze, viel Kaugummi, viel Edding, ein lebendiger Motor. Ein Besen ist oben im Gepäcknetz angeschnürt, um den Gang zu fegen, im Gepäcknetz Sie haften für Ihr Gepäck bei Nutzung. Wer klaut schon hier, in der Aachen-Monschau-Linie, 166, wo der bärtige Busfahrer regiert und Doppelkekse an seine Günstlinge verteilt. weiterlesen »

Wir sagen:

Geräuschkulisse . Ein liebenswertes Kompositum aus Geräusch und Kulisse, Hörbarem und Sichtbarem. Geräusch, das ist schon selbst ein lauschiges Wort, mit seinem Umlaut und seinem Klang, der mit lauschen, räuspern, rauschen und röcheln verwandt zu sein scheint. Ganz geheimnisvoll, wenn man genau hinsieht. Und dann werden die Geräusche so dicht, überlagern sich, dass sie sich gemeinsam zu einem hörbaren Gesamtkunstwerk vermischen: einer Geräuschkulisse, allgegenwärtig, vielleicht zu laut, unangenehm. Die Geräuschkulisse ist ein akustisches Bühnenbild, das überall entsteht, wo wir nicht vollkommen allein sind - das Hörbare wird schon fast flächig, glatt verschmolzen, zum drüberstreichen, wenn man nur das Wort hört. Geräuschkulisse.

Die anderen Sprachen sagen:

englisch: background noise

französisch: bruit de fond

spanisch: ruido ambiente

Das Lexikon sagt:

Geräuschkulisse, die = Gesamtheit der Geräusche, die den akustischen Rahmen für einen Vorgang oder eine Handlung bilden; ursprünglich für künstlich erzeugte Geräusche in Theater, Film und Hörspiel.

Was sagst du?

Linie 16, Haltestelle Ubierring.

Ein Blinder tastet sich mit seinem Stock vorsichtig die Treppe in die Bahn hinein. Eine Frau sieht ihn, steht auf. Sie lächelt ihn erwartungsvoll an, und deutet auf ihren Sitzplatz, sagt aber nichts. Der Blinde geht in die andere Richtung den Gang hinab. Sie bleibt pikiert stehen und guckt genervt.