Wir sagen:
Kastanien, große, schöne, blütenprächtige Bäume, die uns in den warmen Sommermonaten stets Schatten und Sauerstoff spenden. An der Erhabenheit und Schönheit dieser Bäume erfreuen sich viele Menschen, ob in Grünanlagen, Parks, Alleen oder auch Wäldern.
Klein, braun, der Nuss sehr ähnlich, umhüllt von einer dickwandigen grün-weiß stacheligen Kapsel, so kennen und lieben wir die Kastanie. Nach ihrer Reife im Herbst fällt sie vom Baum, um so von Eichhörnchen oder anderen Tieren verzehrt zu werden.
Dann ist für uns die Zeit zum Rösten der Kastanien gekommen, die mit ihrem Duft und dem vertrauten Knistern im Ofen die Menschen schon von weit her anlocken. Für uns Menschen sind jedoch nur Edelkastanien, auch als Maronen bekannt, essbar. Obwohl die Rosskastanien für uns Menschen ungenießbar sind, so lacht doch jedes Kinderherz, wenn viele der schön braun glänzenden Kastanien gesammelt werden können und geradezu zum Basteln einladen.
Ein jahreszeitlicher Wechsel steht bevor, der das Ende des Sommers ankündigt und den Übergang zum Winter andeutet. In dieser Zeit erscheinen auch die fingerförmigen Blätter des Kastanienbaums in voller Pracht – und tragen alle erdenklichen Herbst- und Bodenfarben, von gelb und orange, über ocker bis hin zu rot. Ein Farbenspiel der besonderen Art, das den Jahreszeitenwechsel unverwechselbar macht.
Spätestens dann ist auch jedem Wintermuffel klar: Der Herbst steht kurz bevor und öffnet die Türen für die bevorstehende kalte Jahreszeit. Für viele auch ein Grund der Vorfreude auf die kommenden schönen Ereignisse, die jeden einmal aus dem tristen Alltag in die schöne vorweihnachtliche Zeit entführt.
Andere Sprachen sagen:
Englisch: chestnut, chestnut tree
Französisch: la châtaigne, le chataignier
Spanisch: castana, castano
Das Lexikon sagt:
Kastanie [von griechisch kastanon „Kastanienbaum“], Botanik: 1) Castanea, Gattung der Buchengewächse mit zwölf Arten in der gemäßigten Zone; bekannteste Art Edelkastanie; 2) allgemeine Bezeichnung für die Arten der Rosskastanie, der Edelkastanie, sowie deren Früchte.
Brockhaus
Und was sagst du?
Mehr Wort der Woche? Gibt’s im Archiv.