Wir sagen:
Heyho. Hey. Hi. Moin.
Guten Tag. Grüß Gott. Salut.
Hallo.
Es gibt viele Formen von diesem schönen, kleinen Wörtchen, das jeder versteht.
Hallo sagen, das lernt man schon als kleines Kind, direkt nach Mama oder Papa. Und obwohl wir es täglich benutzen, so bekommt es doch nicht einmal annähernd Aufmerksamkeit, wie sie ihm eigentlich zusteht. Was würden wir denn ohne Hallo machen? Das wäre doch total unhöflich.
Aber woher kommt unser Hallo denn eigentlich? Wer hat’s erfunden? Ricola jedenfalls nicht. Aber ganz klar, woher dieses süße Wörtchen kommt, ist es nicht. Da streiten sich nämlich zwei Varianten.
Zum einen gibt es die Vermutung, dass Hallo vom althochdeutschen „halön“, mittelhochdeutsch „halen“ für „rufen, holen“ abstammt. Die zweite Vermutung sieht eine Verwandtschaft mit „holla“, einer verkürzten Form vom Fährmannsruf „Hol über!“ Wusstest du, dass das erste Wort, welches mit dem ersten Phonographen gesendet worden ist, ein Hallo war? So schaffte Hallo es dann schließlich auch überall, selbst in England (hello), in die Umgangssprache – dank des Telefons.
Dann wäre da aber noch die Vermutung, dass Hallo auch eventuell aus dem Französischen stammen könnte. Damals war die nicht ganz so saubere Art üblich, seine Fäkalien einfach auf die Straße zu werfen, weil es noch keine Kanalisation gab. Unhöflich waren die Franzosen jedoch nicht, denn sie warnten Passanten mit einem „á l’eau“, was in etwa heißt „Vorsicht, es kommt ein Wasserschwall“. Aus diesem „á l’eau“ soll dann schließlich „Hallo“ entstanden sein.
Ach ja, die Ungarn würden die Erfindung dieses tollen Wortes auch sehr gerne auf ihr Konto verbuchen. Beim Testen der amerikanischen Telefonzentrale, erfunden von Wissenschaftlern aus Ungarn, soll das Wort „hallom“ gefallen sein, was bedeutet „hörst du?“
Es ist also umstritten, woher unser schickes Wörtchen kommt, wer es zuerst benutzt hat und warum wir uns auf Teufel komm raus nicht davon trennen – wollen. Mit dem langen A, den zwei kurzen Ls und dann dem freudig-fröhlichen O ist Hallo aber auf jeden Fall unser Wort der Woche!
Und deswegen sagen wir am Montag, den 15. Dezember, auch ganz laut „Hallo! Das sind wir – MeinBlock“ mit unserer Finissage um 18 Uhr im Jungen Literaturhaus – nicht verpassen!
Die anderen Sprachen sagen:
Hawaiisch: Aloha!
Kroatisch: Bog!
Rumänisch: Salut! (freundlich), Bună ziua! (formal)
Wikipedia sagt:
Hallo ist im Deutschen ein mündlicher oder schriftlicher Gruß. Es wird auch als Anruf (als eine Interjektion), mit der jemand auf sich aufmerksam machen möchte, genutzt: „Hallo, ist da jemand?“ Eine weitere Interjektion – „Aber hallo!“ – hat in etwa die Bedeutung „das war nicht so ohne“ oder „da war vielleicht was los“. Oft nutzt man den Gruß „Hallo“ auch als Frage und „Hallo?“ hierbei, um jemanden zur Besinnung zu rufen. Das wesentliche an „Hallo“ ist die Betonung, Mimik und Gestik des Sprechenden. Wie bereits erwähnt, hat dies zur Folge, dass man das einfache „Hallo“ vielfältig interpretieren kann; als Gruß, Ausruf, Streitgespräch oder Anmache - wovon die vielen anderen Aspekte, die ein einfaches Wort so vielseitig klingen lassen können, abhängen.
Was sagst du?
Mehr Wort der Woche? Gibt’s im Archiv.
Stell dir vor du bist schwarz, hast eine weiße Freundin und deren Brüder sind Rassisten - Nazis, die dich hassen, ohne dich zu kennen.
Es war kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und niemand glaubte richtig an die Wirkung der Resolution, die am 10. Dezember 1948 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris verabschiedet wurde: Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Noch immer unter dem Eindruck der schrecklichen Verbrechen der Nationalsozialisten im Zweiten Weltkrieg schrie die Weltgemeinschaft nach einer allgemein verbindlichen Erklärung, die ähnliche Verbrechen in Zukunft unterbinden sollte.