Sachbeschädigung, Schwarzfahren, Diebstahl, schwere Körperverletzung, schwerer Raub, räuberische Erpressung: Der 20-jährige Tino Müller hat viel auf dem Kerbholz. Der ersten Begegnung mit ihm sah die Journalistin Anja Katzmarzik deshalb mit gemischten Gefühlen entgegen. Für den Kölner Stadt-Anzeiger begleitete sie den jungen Mann auf dem Weg vom Gefängnis in sein neues Leben (http://www.ksta.de/html/seiten/1217409211311/). Die Artikelserie soll auch den Verein „wir helfen“ des Verlag M. DuMont Schauberg bekannter machen, der mit seinem Engagement dafür sorgen will, dass weniger Kinder und Jugendliche auf die schiefe Bahn geraten.

MeinBlock: Frau Katzmarzik, Sie haben für ihre Berichterstattung rund um den Verein „wir helfen“, den der Verlag des Kölner Stadt-Anzeigers ins Leben gerufen hat, einen jugendlichen Straftäter auf dem Weg zurück in die Freiheit begleitet. Warum?

Anja Katzmarzik: Ich wollte der Jugendkriminalität ein Gesicht geben, da viele Menschen nur abstrakte Vorstellungen von diesem Thema haben.

MeinBlock: Und wie sind Sie auf Tino Müller gekommen? weiterlesen »

Wir sagen:

Bananenmilch.

Ba-na-nen-milch.

Während ich trinke, lasse ich mir nicht nur die Bananenmilch auf der Zunge zergehen, sondern auch das Wort. Dieses herrlich lange Wort, das über die Zunge tanzt, um dann langsam, ganz langsam den Hals hinabzurinnen – und auch noch viel später spürt man ihn, den einzigartigen Bananenmilchgeschmack.

Aber was macht eine gute Bananenmilch aus?

Ganz klar: Die Bananen. Ohne geht es nicht. Natürlich mag’s jeder anders, aber für mich müssen sie reif sein, so richtig schön reif. Außerdem ist das Verhältnis Bananen – Milch – Zucker wichtig, zwar nicht ganz in dieser Reihenfolge, aber fast.

Ich mixe mir meine Bananenmilch immer nach Gefühl zusammen, und das kann man leider nicht veröffentlichen, deshalb habe ich mich bemüht, mein persönliches, ganz kinderleichtes Bananenmilchrezept zusammenzufassen:

Man nehme für einen Liter Milch:

3-4 Bananen
1-2 EL Zucker
1 Pürierstab
1 Schüssel

Wer es gerne etwas süßer mag, nimmt mehr Zucker, allerdings reicht auch schon ganz, ganz wenig (oder gar keiner) – immer danach messen, wie reif die Bananen sind. Sprich: Je reifer die Banane, desto weniger Zucker brauchst du.
Jetzt die (geschälten – logisch) Bananen in drei Teile brechen und in die Schüssel werfen, mit dem Pürierstab zu Brei machen und dann den Zucker dazugeben. Jetzt wieder kurz mit dem Pürierstab durchrühren und dabei langsam die Milch hinzuschütten.
Den Müll wegräumen, Pürierstab säubern und ein Glas holen – fertig ist sie, die Ba-na-nen-milch.

Die anderen Sprachen sagen:

Die anderen Sprachen kennen so etwas Wunderbares wie unsere Bananenmilch nicht, man müsste das Wort umschreiben. Die englische Variante, die es zwar nicht ganz genau trifft, aber schon ziemlich nahe liegt, kann man in allen anderen Sprachen benutzen – milk shake kennt so gut wie jeder.

Englisch: banana-flavored milk shake / Banana milk shake

Das Lexikon sagt:

Auch Wikipedia.org kennt unsere „Bananenmilch“ nicht, aber da sie verwandt mit dem Milchshake ist:

Ein Milchshake (aus engl. milk „Milch“ und to shake „schütteln“) ist Milch, die durch den Zusatz von Speiseeis, Obst (z.B. Erdbeeren oder Bananen), vergleichbaren gefrorenen, süßen oder verdickenden Zutaten (etwa Schokolade oder Vanille) mit einem Mixer zu einem Milch-Mixgetränk verarbeitet wird. Das Getränk wird meist erst unmittelbar vor dem Trinken zubereitet, um zu vermeiden, dass sich die unterschiedlich schweren Bestandteile wieder trennen.

Allgemein werden gemixte Getränke auf Milchbasis mit und ohne Eis als Milchshake bezeichnet.

Und was sagst du?

Mehr Wort der Woche? Gibt’s im Archiv.

„Ein Land mit nur einer Sprache und einer Sitte ist schwach und gebrechlich. Darum ehre die Fremden und hole sie ins Land.“ (Stephan I, König von Ungarn, 10.Jhd.)

Migrant/in: Als Migranten werden Menschen bezeichnet, die nicht im jeweiligen Aufenthaltsland geboren wurden, sondern ihren dauerhaften Wohnsitz dorthin verlegt haben.
Klingt toll. Wie verlängerter Urlaub.

Aufenthaltsgesetz § 1 - Zweck des Gesetzes: Das Gesetz dient der Steuerung und Begrenzung des Zuzugs von Ausländern in die Bundesrepublik Deutschland. Es ermöglicht und gestaltet Zuwanderung unter Berücksichtigung der Aufnahme- und Integrationsfähigkeit sowie der wirtschaftlichen und arbeitsmarktpolitischen Interessen der B.R.D. Das Gesetz dient zugleich der Erfüllung der humanitären Verpflichtungen der B.R.D. Es regelt hierzu die Einreise, den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern.
Manche Gesetze können alles.
weiterlesen »

»Runter«, schrie er. »Schieß«, befahl er mir, als er davon kroch und seine Position wieder einnahm. Als ich zu ihm hinsah, fiel mein Blick auf Musa, dessen Kopf blutüberströmt war. Seine Hände lagen seltsam leblos da. Ich wandte mich zum Fluss, von wo aus Schützen auf uns zugerannt kamen. Mein Gesicht, meine Hände, mein Hemd und meine Waffe waren voller Blut. Ich hob mein Gewehr, drückte ab und tötete einen Mann.

Im März 2008 habe ich schon einmal über Ishmael Beah, den ehemaligen Kindersoldaten aus Sierra Leone, berichtet, nachdem ich auf einer seiner Lesungen in Köln war (ismael beah war kindersoldat). Jetzt – Monate später – habe ich endlich sein Buch „Rückkehr ins Leben – Ich war Kindersoldat“ gelesen und bin erneut ergriffen.

Natürlich gibt es viele Geschichten von Kindersoldaten und Ismael Beah ist sicher nicht der erste, der von seiner Vergangenheit erzählt - trotzdem ist sein Buch etwas sehr besonderes.
weiterlesen »

Wenn es schneit, dann haben die Sterne
ihre Träume aufgegeben
und lassen sie ganz vorsichtig
auf die Erde gleiten
damit wir Menschen sie finden
und zu unseren machen.

Die Welt schweigt,
lenkt den Blick auf das Wesentliche;
und die Kälte
bringt mit sich die Klarheit unserer Existenz.

Heute Nacht
leuchten dort oben die Sterne
und hier unten ihre Wünsche.

Wenn wir nicht aufpassen
sind sie morgen geschmolzen
und nur dort oben
wird weiter geträumt.