Wir sagen:

“Boah, das ist so unnötig, wie viel Hausaufgaben die wieder aufgibt!”

“Warum schreit die so? Voll unnötig!”

“Isch hab kein’ Bock dahin zu gehn äh, die sind alle mega unnötisch.”

Wohin willst du nicht gehen und was genau ist nicht nötig? Menschen? Das Wort unnötig hat eine Bedeutungsverschiebung erlitten. Und zwar eine gewaltige.

Unnötig hieß einmal “nicht notwendig” oder “überflüssig” und man konnte das Wort auf Handlungen oder Dinge beziehen. Wenn ein Jugendlicher aber heute “unnötig” sagt, sind oft auch Personen gemeint und er findet sie oder ihr Verhalten nicht nur überflüssig, sondern richtig ätzend und nervig.

Eigentlich ein ganz nützliches Wort, es hört sich nicht direkt so fies und gemein an wie “ätzend”.

Andere Sprachen sagen:

Türkisch: gereksiz

Französisch: inutile

Italienisch: non necessario

Das Lexikon sagt:

un|nö|tig <Adj.>: a)  nicht nötig, entbehrlich, verzichtbar

Und was sagst du?

Mehr Wort der Woche? Gibt’s im Archiv.