Wir sagen:

Es gibt Dinge, die passen einfach nicht zum Sommer.

Gerade noch gemütlich ein Eis gegessen und natürlich lieber das Rad genommen als die Bahn fahre ich gemächlich den Ehrenfeldgürtel entlang. Um die Ecke gebogen, fast schon am Ziel, weht mir eine heftige Windböe ins Gesicht, Staub fliegt mir in die Augen, die auf dem Boden liegenden Blätter werden hoch in die Luft gewirbelt. Vor den Cafés versuchen Kellner hektisch die Gartenstühle wegzuklappen, als die ersten Tropfen fallen. Ich erschrecke mich, als vor mir ein schweres Straßenschild zur Seite kippt und beschließe doch lieber mein Fahrrad zu schieben.

Amüsiert gucke ich zu, wie die zuvor noch so gut gelaunten Menschen sich panisch Einkaufstüten über den Kopf halten und in Hauseingängen Unterschlupf suchen. Das ist eine gute Idee und so schließe ich schnell mein Fahrrad an einer umkippsicheren Stelle ab undlaufe über die Vogelsanger Straße direkt auf die Musikschule zu, wo ich mit meiner Freundin verabredet bin.

Wir beschließen, den Sommersturm lieber drinnen zu verfolgen und sitzen im dunklen Treppenhaus, schauen durch die Glastür in den immer heftiger werdenden Sturm und fühlen uns sicher. Die große Straße ist menschenleer, vereinzelt krachen Äste von den Bäumen, beeindruckend dunkle Wolken, fast lila, sind am Himmel zu sehen.

Zwei Stunden später sitzen wir immer noch auf der Treppe. Haben durchgeredet, gelacht, hatten eine kurze Pause von der Hitze und vom dauernden Feriengewusel.

Manche Dinge passen eben doch zum Sommer.

Die anderen Sprachen sagen:

Französisch: tempête d´été

Englisch: summer storm

Italienisch: tempesta d´eftate

Wikipedia.de sagt:

Der Sommer ist die wärmste der vier Jahreszeiten in der gemäßigten und arktischen Klimazone. Je nachdem, ob er auf der Nord- oder Südhalbkugel herrscht, unterscheidet man zwischen Nord- und Südsommer. Der Nordsommer findet gleichzeitig mit dem Südwinter statt. Aufgrund des wandernden Zenitstandes der Sonne zwischen südlichem und nördlichem Wendekreis wiederholt sich der Sommer in jeder Hemisphäre in einem jährlichen Turnus.

(…)

Ansonsten gilt der Sommer auch als die Jahreszeit der gesteigerten Lebensfreude. Dieses wird besonders auf, durch die höheren Temperaturen veranlasste, Aufenthalte im Freien zurückgeführt, wodurch die Natur vermehrt wahrgenommen wird.

Ein Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. (…)

Das zusammengesetzte Wort Sommersturm ist Wikipedia leider nicht bekannt.

Und was sagst du?

Mehr Wort der Woche? Gibt’s im Archiv.